1
00:00:44,400 --> 00:00:46,080
КОТТЕДЖ

2
00:01:41,840 --> 00:01:43,400
Это больно?

3
00:02:34,680 --> 00:02:37,480
Тебе оно идет хорошо.

4
00:02:47,920 --> 00:02:50,400
Можем ли мы поздравить чемпиона?

5
00:02:50,560 --> 00:02:52,280
Не то чтобы можно, но нужно.

6
00:02:52,440 --> 00:02:53,640
Привет.

7
00:02:53,800 --> 00:02:55,840
Привет.

8
00:02:56,000 --> 00:02:57,880
У тебя из носа идет кровь.

9
00:02:58,040 --> 00:03:00,840
Ничего.
Из-за горячего душа.

10
00:03:01,840 --> 00:03:04,080
У тебя большой синяк.

11
00:03:04,240 --> 00:03:06,960
Это больше, чем моя рука.

12
00:03:07,120 --> 00:03:10,480
Вам нужно увидеть
другой. - И я сделал.

13
00:03:10,640 --> 00:03:11,640
Понравился бой?

14
00:03:11,800 --> 00:03:13,320
Это не.
- Это не?

15
00:03:13,480 --> 00:03:15,320
Поздравляю.

16
00:03:15,480 --> 00:03:16,680
Спасибо.

17
00:03:16,840 --> 00:03:19,440
Поздравляю.
-Спасибо.

18
00:03:19,600 --> 00:03:20,800
Как вы?

19
00:03:20,960 --> 00:03:22,640
Отличный.

20
00:03:25,000 --> 00:03:27,160
Ты в порядке?

21
00:03:31,760 --> 00:03:33,680
Что это было?

22
00:03:33,840 --> 00:03:36,680
Он не мог нанести удар.

23
00:03:39,560 --> 00:03:42,080
Должен ли я проиграть
чтобы сделать тебя счастливым?

24
00:03:42,240 --> 00:03:44,680
Кто-то должен тебя избить.

25
00:03:44,840 --> 00:03:46,400
Тогда, по крайней мере, он перестанет сражаться.

26
00:03:46,560 --> 00:03:50,160
Сестра, давай. - Мама, папа
выиграл. Почему ты плачешь?

27
00:03:50,320 --> 00:03:52,440
Я не знаю. Всё хорошо.

28
00:03:52,600 --> 00:03:54,920
От адреналина.

29
00:03:56,280 --> 00:03:58,880
Ничего. Всё хорошо.

30
00:04:09,480 --> 00:04:12,080
Сколько литров?

31
00:04:12,240 --> 00:04:14,720
У него 5,7 л.

32
00:04:14,880 --> 00:04:16,560
Двигатель V8.

33
00:04:17,400 --> 00:04:18,920
Сколько он тратит?

34
00:04:19,080 --> 00:04:21,000
По городу 25 литров.

35
00:04:21,160 --> 00:04:22,480
Ну давай же.

36
00:04:22,640 --> 00:04:25,440
Зато вы получите 381 л.с.

37
00:04:27,120 --> 00:04:28,400
Что это?

38
00:04:28,560 --> 00:04:29,880
Светодиодная лента.

39
00:04:30,040 --> 00:04:31,200
Пойдем. Я включу его.

40
00:04:31,360 --> 00:04:32,280
Хороший.

41
00:04:57,880 --> 00:04:59,520
Папа, остановись.

42
00:05:00,480 --> 00:05:02,280
Будем купаться голыми?

43
00:05:02,440 --> 00:05:03,840
Мы можем.

44
00:05:04,560 --> 00:05:07,520
Что ты делаешь?
- Что это такое? Я показываю.

45
00:05:07,680 --> 00:05:09,560
Я понимаю.

46
00:05:18,640 --> 00:05:21,760
У вас кризис среднего возраста?
год не покупает «Порше»?

47
00:05:21,920 --> 00:05:25,160
Я куплю его, когда
попал в кризис среднего возраста.

48
00:05:25,320 --> 00:05:27,200
Что такое кризис среднего возраста?

49
00:05:27,360 --> 00:05:28,920
Когда хочешь похвастаться

50
00:05:29,080 --> 00:05:31,400
так ты выпендривайся.

51
00:05:33,880 --> 00:05:35,680
Пойдем.

52
00:06:09,160 --> 00:06:10,800
Лукас.

53
00:06:22,400 --> 00:06:23,920
Где ты сейчас?

54
00:06:24,080 --> 00:06:25,880
Не начинай.

55
00:06:31,440 --> 00:06:33,960
Дай это мне.
-Спасибо.

56
00:06:34,120 --> 00:06:36,760
Дай мне еще один.

57
00:06:39,000 --> 00:06:40,480
И там.

58
00:06:42,560 --> 00:06:45,320
Ну давай же.
- Это хорошо, я могу.

59
00:06:49,400 --> 00:06:51,040
Следите за тортом.

60
00:07:09,640 --> 00:07:12,440
Возьмите воду.

61
00:07:16,320 --> 00:07:19,120
Дай это мне.

62
00:07:23,280 --> 00:07:27,160
Возьми это.
- Тебе правда обязательно так ездить?

63
00:08:49,520 --> 00:08:51,560
Извини.

64
00:08:52,960 --> 00:08:54,560
Эрнест.

65
00:08:57,600 --> 00:08:59,160
Прекрати это.

66
00:09:16,440 --> 00:09:17,800
Ты собираешься купаться?

67
00:09:17,960 --> 00:09:19,200
Ага.

68
00:09:57,880 --> 00:10:00,680
Томас, что ты здесь делаешь?

69
00:10:02,920 --> 00:10:03,840
Здесь?

70
00:10:04,000 --> 00:10:05,520
США?

71
00:10:06,600 --> 00:10:08,600
Заинтересованы?

72
00:10:08,760 --> 00:10:10,720
Я не совсем.

73
00:10:11,600 --> 00:10:13,840
Что еще я могу сделать?

74
00:10:15,320 --> 00:10:17,600
Попробуй немного сильнее.

75
00:10:17,760 --> 00:10:20,240
Я попробую твою сестру.

76
00:10:23,800 --> 00:10:26,840
Томас, я так тебя люблю,
но не шути больше так.

77
00:10:44,680 --> 00:10:46,680
Где они могли быть?

78
00:10:46,840 --> 00:10:49,400
Просто спросите.

79
00:10:51,160 --> 00:10:53,680
Не знаю, я не могу их найти.

80
00:10:55,040 --> 00:10:57,480
Выньте все это.

81
00:11:01,440 --> 00:11:03,080
Что это такое?

82
00:11:03,240 --> 00:11:04,720
Смотреть.

83
00:11:04,880 --> 00:11:07,080
Так проще.

84
00:11:14,080 --> 00:11:15,400
Просто спросите.

85
00:11:15,560 --> 00:11:17,400
Я ищу.

86
00:11:18,560 --> 00:11:20,760
Вы можете сесть.

87
00:11:25,160 --> 00:11:26,440
Это больно?

88
00:11:26,600 --> 00:11:28,560
Это не больно.

89
00:11:32,360 --> 00:11:34,680
Пойдем. Я отдам тебе свое.

90
00:11:36,960 --> 00:11:39,240
Твой для меня слишком мал.

91
00:11:40,720 --> 00:11:43,520
Мы свяжем их шпагатом.

92
00:11:47,560 --> 00:11:49,640
Шесть, семь...

93
00:11:49,800 --> 00:11:50,920
Восемь...

94
00:11:51,080 --> 00:11:52,120
Девять...

95
00:11:52,280 --> 00:11:54,560
Десять, одиннадцать...

96
00:11:54,720 --> 00:11:55,640
Двенадцать...

97
00:11:55,800 --> 00:11:56,720
Тринадцать...

98
00:11:56,880 --> 00:11:57,800
Четырнадцать...

99
00:11:57,960 --> 00:11:58,960
Пятнадцать...

100
00:11:59,120 --> 00:12:00,080
Шестнадцать...

101
00:12:00,240 --> 00:12:01,360
Семнадцать...

102
00:12:01,520 --> 00:12:02,480
Восемнадцать...

103
00:12:02,640 --> 00:12:03,720
Девятнадцать...

104
00:12:03,880 --> 00:12:05,320
Двадцать!

105
00:12:07,440 --> 00:12:09,880
Кто не спрятался!

106
00:12:15,800 --> 00:12:18,160
Я нашел один.

107
00:12:19,040 --> 00:12:21,960
Я смотрю, смотрю, смотрю...

108
00:12:24,000 --> 00:12:26,800
Я ищу, я ищу...

109
00:12:39,760 --> 00:12:42,200
Урте, будь осторожна. Не беги сейчас.

110
00:12:42,360 --> 00:12:45,160
Я несу воду.

111
00:12:48,960 --> 00:12:51,320
Господин Чистунац.

112
00:12:51,920 --> 00:12:54,520
Мой дорогой.

113
00:12:54,680 --> 00:12:56,360
Урте.

114
00:13:01,920 --> 00:13:03,040
Сначала берем яйцо.

115
00:13:03,200 --> 00:13:04,440
Потом ноги.

116
00:13:04,600 --> 00:13:06,800
Как-нибудь уже спустимся.

117
00:13:06,960 --> 00:13:09,160
Поймай это здесь.

118
00:13:10,480 --> 00:13:12,320
Отойдите назад.
- Отойди.

119
00:13:13,840 --> 00:13:14,800
Я спускаюсь.

120
00:13:18,040 --> 00:13:19,680
Извини.

121
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Разблокировать.

122
00:13:24,480 --> 00:13:25,400
Что это было?

123
00:13:25,560 --> 00:13:27,680
Ничего.
- Папа повредил ногу.

124
00:13:27,840 --> 00:13:30,560
Действительно?
-Нет.

125
00:13:33,280 --> 00:13:36,360
Ты в порядке?
- Я сделал. Я вовремя его вытащил.

126
00:13:37,840 --> 00:13:39,720
Нажимать.

127
00:13:54,960 --> 00:13:56,520
Пойдем к Ирине.

128
00:13:56,680 --> 00:13:57,760
Мы уходим.

129
00:13:57,920 --> 00:13:59,800
Ты остаешься.
-Почему?

130
00:13:59,960 --> 00:14:01,280
Ходить приходится много. Вы устанете.

131
00:14:01,440 --> 00:14:02,640
Пойдем.

132
00:14:02,800 --> 00:14:03,880
Когда ты вернешься?

133
00:14:04,040 --> 00:14:05,560
Мы не знаем.

134
00:14:05,720 --> 00:14:07,240
Итак, что мы будем делать на ужин?

135
00:14:07,400 --> 00:14:08,600
Ты что-нибудь придумаешь.

136
00:14:08,760 --> 00:14:11,240
Пойдем.

137
00:14:20,240 --> 00:14:23,040
Поймай это здесь.

138
00:14:25,080 --> 00:14:27,880
Они такие придурки.

139
00:14:29,240 --> 00:14:32,040
Давайте попробуем скинуть это сюда.

140
00:14:32,840 --> 00:14:34,560
Мы не придурки.

141
00:14:34,720 --> 00:14:36,560
Конечно.

142
00:15:13,280 --> 00:15:16,600
Очень тепло.
Надеюсь, вода будет хорошая.

143
00:15:17,880 --> 00:15:19,600
С надеждой.

144
00:15:21,120 --> 00:15:24,760
Неделя была теплой
так что должно быть хорошо.

145
00:15:46,200 --> 00:15:47,640
Какая она?

146
00:15:47,800 --> 00:15:49,840
Приятный, теплый.

147
00:15:50,000 --> 00:15:51,760
Супер.

148
00:15:53,000 --> 00:15:54,200
Три.

149
00:15:57,160 --> 00:15:58,640
Вернись.

150
00:15:58,800 --> 00:16:01,160
Давай еще раз.

151
00:16:05,880 --> 00:16:07,680
Так.

152
00:16:07,840 --> 00:16:10,400
Держитесь за наши головы.

153
00:16:10,560 --> 00:16:12,520
Более?
-Более.

154
00:16:13,520 --> 00:16:15,480
Один, два...

155
00:16:15,640 --> 00:16:18,440
Три!

156
00:16:20,000 --> 00:16:22,800
Давай спрыгнем с пирса.

157
00:16:30,440 --> 00:16:32,600
Давай, прыгай.

158
00:16:41,240 --> 00:16:43,280
Я буду первым.

159
00:17:06,600 --> 00:17:08,680
Сколько?
-Семь.

160
00:17:08,840 --> 00:17:11,600
Много.
- На прошлой неделе у нас было восемь.

161
00:17:11,760 --> 00:17:13,960
Усыновленный?
- Нет, перевели.

162
00:17:14,120 --> 00:17:16,840
У нас родился новорожденный.

163
00:17:17,320 --> 00:17:20,120
Готовьте малышей ко сну.

164
00:17:20,600 --> 00:17:22,880
Мы принимаем любой возраст.

165
00:17:23,040 --> 00:17:25,560
У нас есть подгузники,
молочные смеси, все.

166
00:17:25,720 --> 00:17:27,560
Они оставили ее в приюте?

167
00:17:27,720 --> 00:17:29,360
Жестоко.

168
00:17:46,080 --> 00:17:47,640
Здесь.

169
00:17:47,800 --> 00:17:49,800
Между глазами. Мне достаточно.

170
00:17:50,200 --> 00:17:51,800
Мне достаточно.

171
00:17:51,960 --> 00:17:55,000
Под глазом.
Мне достаточно такого, какой я есть.

172
00:17:55,160 --> 00:17:57,160
Присоединяйтесь к нам, Ирена.

173
00:17:57,320 --> 00:18:00,040
Мне достаточно.
- Мне достаточно такого, какой я есть.

174
00:18:00,200 --> 00:18:01,960
Как я.

175
00:18:02,120 --> 00:18:03,160
Под носом.

176
00:18:03,320 --> 00:18:04,280
Мне достаточно.

177
00:18:04,440 --> 00:18:06,160
Мне достаточно.
- Под подбородком.

178
00:18:06,320 --> 00:18:07,640
Хватит как?

179
00:18:07,800 --> 00:18:10,600
Как я.

180
00:18:11,720 --> 00:18:12,920
Подмышка.

181
00:18:13,080 --> 00:18:14,240
Я работаю достаточно.

182
00:18:14,400 --> 00:18:15,680
Я работаю достаточно.

183
00:18:15,840 --> 00:18:17,400
Каждое утро.

184
00:18:17,560 --> 00:18:19,960
Каждый...
- Утро...

185
00:18:20,120 --> 00:18:21,720
Каждое утро.

186
00:18:21,880 --> 00:18:24,680
Я делаю достаточно каждое утро.

187
00:18:26,880 --> 00:18:29,400
я недавно
прошла курс терапии.

188
00:18:29,560 --> 00:18:31,600
Тогда пойдем.

189
00:18:31,760 --> 00:18:32,680
Попробуйте это на мне.

190
00:18:32,840 --> 00:18:35,320
Что мне попробовать?
- Чему ты научился.

191
00:18:35,480 --> 00:18:37,600
Это был курс групповой терапии.

192
00:18:37,760 --> 00:18:40,480
Нас трое. Мы группа.

193
00:18:40,640 --> 00:18:42,440
Хороший.

194
00:18:44,160 --> 00:18:46,680
Представьтесь нам, пожалуйста.

195
00:18:47,320 --> 00:18:50,160
Привет. Я Ирена.

196
00:18:50,320 --> 00:18:52,720
Я руковожу приютом.

197
00:18:52,880 --> 00:18:56,240
я не женат
но я живу с другом...

198
00:18:56,400 --> 00:18:57,920
Мужчина. Вот и все.

199
00:18:59,360 --> 00:19:01,640
Я не буду играть.

200
00:19:01,800 --> 00:19:02,840
Ты?

201
00:19:03,000 --> 00:19:05,280
Мой друг не говорит
много, потому что муж ее бьет.

202
00:19:05,440 --> 00:19:06,360
Кто меня бьет?

203
00:19:06,520 --> 00:19:08,120
Ваш муж вас бьет.
- Они меня не бьют.

204
00:19:08,280 --> 00:19:10,040
Вы уверены?
- Я сделал.

205
00:19:10,200 --> 00:19:11,960
Но ты мог бы.
- Любой мог.

206
00:19:12,120 --> 00:19:13,920
Но твой муж бы
вполне мог бы.

207
00:19:14,080 --> 00:19:15,240
Юсте, это нормально?

208
00:19:15,400 --> 00:19:16,760
Нет, это не так.

209
00:19:16,920 --> 00:19:18,640
На самом деле это очень агрессивно.

210
00:19:18,800 --> 00:19:20,800
Я думаю, Ирена
трудно контролировать гнев.

211
00:19:20,960 --> 00:19:22,560
Ирена нестабильна.

212
00:19:22,720 --> 00:19:24,480
Я иду в туалет.

213
00:19:25,280 --> 00:19:29,160
Или ты что-то упустил из виду
или курс дерьмо.

214
00:19:29,320 --> 00:19:30,800
Может быть, он действительно был дерьмом.

215
00:19:30,960 --> 00:19:33,240
Кто позволил тебе присматривать за детьми?

216
00:19:33,400 --> 00:19:35,360
Это вообще законно?
- Прекрати.

217
00:19:35,520 --> 00:19:38,320
Или вы просто отмываете деньги?

218
00:19:42,560 --> 00:19:44,360
Кто такие придурки? Финны?

219
00:19:44,520 --> 00:19:47,320
Мы придурки.
Если мы проиграем, мы придурки.

220
00:19:52,080 --> 00:19:54,240
У них есть игрок НБА.

221
00:19:54,400 --> 00:19:56,920
У нас есть два.

222
00:19:58,960 --> 00:20:01,600
Вам интересно?

223
00:20:03,280 --> 00:20:05,400
Теперь все смотрят плавание.

224
00:20:05,560 --> 00:20:07,920
Потому что Мейлутите побеждает.

225
00:20:08,080 --> 00:20:10,640
Кто-нибудь раньше смотрел плавание?

226
00:20:10,800 --> 00:20:13,160
Кто вообще любит смотреть
как человек купается?

227
00:20:13,320 --> 00:20:15,400
Интересно, когда кто-то выигрывает.

228
00:20:16,840 --> 00:20:19,240
Хороший.

229
00:20:32,120 --> 00:20:34,920
Мать должна молчать.

230
00:20:44,280 --> 00:20:45,680
Привет.

231
00:20:45,840 --> 00:20:47,400
Ну давай же.

232
00:20:47,560 --> 00:20:50,000
Кто это сделал?

233
00:20:54,600 --> 00:20:57,160
Очень хороший.

234
00:20:57,320 --> 00:20:59,760
Кто это спас?

235
00:20:59,920 --> 00:21:01,680
Сколько ты выпил?

236
00:21:01,840 --> 00:21:03,760
Это не ваше дело.

237
00:21:03,920 --> 00:21:08,080
Мы были с гуманитарной миссией.

238
00:21:10,120 --> 00:21:12,920
Не начинайте сейчас.

239
00:21:14,600 --> 00:21:16,560
Идти спать.

240
00:21:18,520 --> 00:21:20,800
Урте?

241
00:21:20,960 --> 00:21:25,040
Он объяснил тебе, почему?
сказал надеть платье поверх брюк?

242
00:21:25,200 --> 00:21:28,120
Он сказал, что будет холодно.

243
00:21:28,280 --> 00:21:29,280
тебе холодно?

244
00:21:29,440 --> 00:21:30,600
Это не так.

245
00:21:30,760 --> 00:21:32,320
Понимаете!

246
00:21:32,480 --> 00:21:34,800
Спокойной ночи.

247
00:21:34,960 --> 00:21:36,280
У тебя все отлично.

248
00:21:36,440 --> 00:21:38,920
Хорошо для мужчин!

249
00:21:57,520 --> 00:21:58,880
У вас головокружение?

250
00:21:59,040 --> 00:22:00,720
Маленький.

251
00:22:22,880 --> 00:22:24,960
Более.

252
00:22:32,520 --> 00:22:34,880
Вот и все.

253
00:24:48,320 --> 00:24:51,160
Если мы продадим сейчас, мы проиграем.

254
00:24:51,320 --> 00:24:54,120
Я никогда не советую
что деньги потеряны.

255
00:24:55,440 --> 00:24:56,920
В наши дни люди занимают и берут кредиты.

256
00:24:57,080 --> 00:24:59,880
Когда цена вырастет, вы продадите.

257
00:25:02,840 --> 00:25:05,640
Дай мне тарелку.

258
00:25:08,120 --> 00:25:09,920
ты видишь

259
00:25:10,080 --> 00:25:12,840
Эрнеста и Лукас хотят
наконец-то купите себе дом.

260
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
Теперь им нужны деньги.

261
00:25:15,160 --> 00:25:17,680
Тогда возьмите кредит.

262
00:25:17,840 --> 00:25:19,440
Деньги сейчас дешевые.

263
00:25:19,600 --> 00:25:21,720
Процентные ставки низкие.

264
00:25:21,880 --> 00:25:23,600
Я не знаю, почему мы должны проигрывать.

265
00:25:23,760 --> 00:25:26,560
Мы не можем получить необходимую сумму.

266
00:25:29,440 --> 00:25:32,240
Это...

267
00:25:32,880 --> 00:25:34,640
Ангус говядина.

268
00:25:34,800 --> 00:25:37,600
Отлично, анус говяжий.

269
00:25:40,640 --> 00:25:42,960
Почему нет?

270
00:25:43,120 --> 00:25:45,920
Работаю по коротким контрактам.

271
00:25:46,840 --> 00:25:49,560
Эрнеста в этом году
у нее почти не было дохода.

272
00:25:49,720 --> 00:25:51,480
У нас есть несовершеннолетний ребенок.

273
00:25:51,640 --> 00:25:53,240
Они делят всё на три.

274
00:25:53,400 --> 00:25:54,480
Я несовершеннолетний?

275
00:25:54,640 --> 00:25:55,880
Что.

276
00:25:56,040 --> 00:25:58,840
Банки относятся ко мне интересно.

277
00:25:59,960 --> 00:26:04,080
Они называют это устойчивым
кредитная политика.

278
00:26:05,640 --> 00:26:08,480
Короче говоря, они считают вас ненадежным.

279
00:26:09,920 --> 00:26:12,640
Сколько вы просили?

280
00:26:12,800 --> 00:26:15,600
Двести тридцать.

281
00:26:17,320 --> 00:26:20,120
Это с залогом?

282
00:26:20,280 --> 00:26:22,720
И вам его не дали?

283
00:26:23,320 --> 00:26:24,600
Почему нет?

284
00:26:24,760 --> 00:26:26,960
Так обстоят дела.

285
00:26:30,800 --> 00:26:33,200
Нет экономии?

286
00:26:33,360 --> 00:26:36,080
Ваши бонусы, спонсоры?

287
00:26:36,240 --> 00:26:38,640
Иногда, но это того не стоит.

288
00:26:38,800 --> 00:26:39,880
Лукас, дети здесь.

289
00:26:40,040 --> 00:26:41,560
Член.
- Видеть?

290
00:26:41,720 --> 00:26:44,320
Извини.
-Ничего.

291
00:26:44,480 --> 00:26:47,040
Дерьмо, и медицинские счета
когда ты выходишь на пенсию?

292
00:26:47,200 --> 00:26:49,000
Томас, теперь ты придурок.

293
00:26:49,160 --> 00:26:51,720
Черт возьми, придурок, Томас...

294
00:26:51,880 --> 00:26:52,920
Медицинские счета.

295
00:26:53,080 --> 00:26:55,240
Черт возьми, придурок
Томас, медицинские счета.

296
00:26:55,400 --> 00:26:56,520
Урте, что ты делаешь?

297
00:26:56,680 --> 00:26:58,240
Никто не смешной, когда ты простой.

298
00:26:58,400 --> 00:27:00,240
Им это смешно.
- Это не.

299
00:27:00,400 --> 00:27:01,720
Это.
- Это не.

300
00:27:01,880 --> 00:27:04,120
Как-нибудь выживем.
- Это смешно.

301
00:27:04,280 --> 00:27:06,520
Когда мы уйдём на пенсию,
вы поможете нам финансово.

302
00:27:06,680 --> 00:27:08,680
Вы будете?
- Мы будем.

303
00:27:08,840 --> 00:27:10,920
У меня будет своя компания.

304
00:27:11,080 --> 00:27:13,160
Я тоже.

305
00:27:13,320 --> 00:27:15,600
Предприниматели. Чем ты планируешь заняться?

306
00:27:15,760 --> 00:27:17,600
Шины.
-Что?

307
00:27:17,760 --> 00:27:20,560
Шины.
- Шины?

308
00:27:21,120 --> 00:27:24,320
Я собираюсь купить шины для грузовиков моего отца.

309
00:27:24,480 --> 00:27:26,520
Ну давай же!
- На самом деле это очень хороший план.

310
00:27:26,680 --> 00:27:28,480
Криступас, ты бы тоже
должен был иметь.

311
00:27:28,640 --> 00:27:30,440
Знаешь, что ты можешь сделать?

312
00:27:30,600 --> 00:27:33,280
Обеспечить здравоохранение
страховка своему отцу.

313
00:27:33,440 --> 00:27:35,760
Я мог бы.

314
00:28:06,520 --> 00:28:08,560
Не.

315
00:28:10,800 --> 00:28:12,560
Куда мы идем?

316
00:28:12,720 --> 00:28:16,480
Не имею представления. Позвольте мне вести машину.

317
00:28:28,520 --> 00:28:31,320
Пойдем. Пойдем.

318
00:28:33,200 --> 00:28:34,800
Что это?

319
00:28:34,960 --> 00:28:36,720
Дай это мне.

320
00:28:36,880 --> 00:28:39,560
Оно не сломалось.

321
00:28:39,720 --> 00:28:42,520
Смотри, ангел.

322
00:28:47,040 --> 00:28:49,240
Осторожно.

323
00:28:50,200 --> 00:28:53,000
Берегись, я сказал.

324
00:28:56,720 --> 00:28:59,160
Посмотрите, там та же картина.

325
00:28:59,320 --> 00:29:02,120
Хорошо, но мне все равно.

326
00:29:08,560 --> 00:29:11,360
Этот уже сломан.

327
00:29:19,440 --> 00:29:21,760
О, нет.

328
00:29:28,840 --> 00:29:29,800
Что ты делаешь?

329
00:30:45,520 --> 00:30:48,320
Приходить. Мы собираемся заняться боксом.

330
00:30:53,680 --> 00:30:56,480
Я не шучу. Я тренировался.

331
00:30:57,520 --> 00:31:00,320
Ты тренировался?

332
00:31:09,280 --> 00:31:12,080
Хорошо, может.

333
00:31:13,160 --> 00:31:14,320
Жюсте, приготовь лед.

334
00:31:14,480 --> 00:31:15,920
Я преследую.

335
00:31:16,080 --> 00:31:18,440
Томас, у тебя еще есть время сдаться.

336
00:31:18,600 --> 00:31:20,960
В ближайшую больницу
есть минимум час.

337
00:31:21,120 --> 00:31:23,920
Незачем.

338
00:31:32,840 --> 00:31:33,880
Что ты защищаешь?

339
00:31:34,040 --> 00:31:36,280
Что? Тренер меня этому научил.

340
00:31:37,160 --> 00:31:39,560
И кровь капает из твоего уха.

341
00:31:40,160 --> 00:31:41,560
Может быть, этот?

342
00:31:41,720 --> 00:31:42,800
Этот.

343
00:31:42,960 --> 00:31:44,760
Я возвращаюсь домой.

344
00:31:46,680 --> 00:31:49,280
Мне еще предстоит тренироваться.

345
00:31:49,440 --> 00:31:51,440
Вы закончили?

346
00:31:54,960 --> 00:31:57,760
Только.

347
00:33:32,080 --> 00:33:34,880
Можем ли мы пойти купаться?

348
00:33:36,840 --> 00:33:39,640
Пойдем.

349
00:33:39,800 --> 00:33:41,880
Я возьму динамик.

350
00:33:49,600 --> 00:33:51,600
Один, два...

351
00:33:51,760 --> 00:33:52,960
Три!

352
00:34:08,080 --> 00:34:09,440
Какая вода?

353
00:34:09,600 --> 00:34:11,640
Супер.

354
00:34:32,640 --> 00:34:35,440
Прыгай. Вода теплая.

355
00:34:36,920 --> 00:34:38,640
Дракон поймает тебя!

356
00:34:38,800 --> 00:34:40,400
Закрой нос.

357
00:34:41,520 --> 00:34:44,320
И этот.

358
00:34:52,800 --> 00:34:55,760
Томас, Урте нет.

359
00:34:58,840 --> 00:35:01,640
Криступас, вернись.

360
00:35:02,800 --> 00:35:05,240
Лукас, Лукас!

361
00:35:05,400 --> 00:35:08,200
Урте!

362
00:35:11,120 --> 00:35:13,920
Томас, посмотри сюда.

363
00:35:47,440 --> 00:35:49,280
Книга.

364
00:35:49,440 --> 00:35:50,680
Усталый?

365
00:35:50,840 --> 00:35:52,040
Я сделал немного.

366
00:35:52,200 --> 00:35:53,960
Покажи голову.

367
00:35:54,120 --> 00:35:56,200
Она все еще мокрая.
Высушите второй раз.

368
00:35:56,360 --> 00:35:57,520
Хороший.

369
00:36:02,480 --> 00:36:05,280
Я пытаюсь научиться тому же.

370
00:36:06,880 --> 00:36:09,680
Я помню, когда я был в этом возрасте.

371
00:36:13,440 --> 00:36:15,560
Домас еще собирается?

372
00:36:15,720 --> 00:36:18,520
Ne.
- Я его больше не вижу.

373
00:36:20,440 --> 00:36:23,240
Али Домас...
- Он не хочет или его?

374
00:36:24,920 --> 00:36:27,720
Нет, есть и другие вещи.

375
00:36:30,280 --> 00:36:33,320
Но Домантас идет дальше.

376
00:36:33,480 --> 00:36:36,200
Но он более высокого уровня?
-Что.

377
00:36:36,360 --> 00:36:39,160
Давай останемся здесь, пока твои волосы не высохнут.

378
00:36:46,160 --> 00:36:48,440
Как долго мы будем там?

379
00:36:48,600 --> 00:36:51,400
Мы останемся на некоторое время.

380
00:36:52,920 --> 00:36:54,880
Что мы будем там делать?

381
00:36:55,040 --> 00:36:57,840
Мы познакомимся с ними.
Поговорите немного.

382
00:37:21,120 --> 00:37:23,920
Они вышли нас встречать?

383
00:37:24,720 --> 00:37:27,520
Чтобы их было легче найти.

384
00:38:01,960 --> 00:38:02,920
Привет.

385
00:38:03,080 --> 00:38:04,440
Приветствие.
- Эрнест.

386
00:38:04,600 --> 00:38:06,080
Викинтас. Я рад.

387
00:38:06,240 --> 00:38:08,480
Привет.
-Привет. Викинтас.

388
00:38:08,640 --> 00:38:10,200
Ты сильный.

389
00:38:10,360 --> 00:38:11,560
У тебя крепкая хватка.

390
00:38:11,720 --> 00:38:14,520
Пойдем, позволь мне показать тебе.

391
00:38:16,280 --> 00:38:18,760
Вы это чувствуете?

392
00:38:18,920 --> 00:38:21,720
Твой отец там.

393
00:38:24,120 --> 00:38:25,800
Садитесь, пожалуйста.

394
00:38:25,960 --> 00:38:28,120
Служите себе. Это для тебя.

395
00:38:28,280 --> 00:38:29,960
Выглядит очень вкусно.

396
00:38:30,120 --> 00:38:31,480
Лукне мне помогла.

397
00:38:31,640 --> 00:38:32,880
Хорошая девочка.

398
00:38:36,120 --> 00:38:38,920
Я пролистну вперед.

399
00:38:44,320 --> 00:38:45,680
Я был на этом.

400
00:38:45,840 --> 00:38:47,600
Прохладный.

401
00:38:47,760 --> 00:38:49,720
Ты ходил на все из них?

402
00:38:49,880 --> 00:38:52,680
Только тем, кто в Литве.

403
00:39:15,880 --> 00:39:19,240
Сделанный. Он только что вошел.

404
00:39:27,800 --> 00:39:29,720
Вот и все.

405
00:39:29,880 --> 00:39:31,400
Тебя обучал отец?

406
00:39:31,560 --> 00:39:33,800
Это немного.
-Нет?

407
00:39:45,080 --> 00:39:46,880
Как дела сейчас?

408
00:39:47,040 --> 00:39:48,480
Что? Мне здесь нельзя курить?

409
00:39:48,640 --> 00:39:49,680
Я видел пепельницу.

410
00:39:49,840 --> 00:39:51,560
Нет, здесь можно курить.

411
00:39:51,720 --> 00:39:55,360
Я хотел спросить тебя
как ты после всего?

412
00:39:55,520 --> 00:39:58,120
Хороший.

413
00:39:58,280 --> 00:40:00,840
Это сложно. Не так ли?

414
00:40:01,000 --> 00:40:03,800
Это нормально.

415
00:40:05,120 --> 00:40:06,600
Я встретил эту женщину.

416
00:40:06,760 --> 00:40:09,560
Ее сыну сделали трансплантацию почки.

417
00:40:11,840 --> 00:40:14,280
Ваш муж многим помог.

418
00:40:14,440 --> 00:40:17,040
У него были очень сильные
мышцы живота и спины.

419
00:40:17,200 --> 00:40:19,040
Они защищали его внутренние органы.

420
00:40:19,200 --> 00:40:21,400
Они могли бы использовать большинство из них.

421
00:40:21,560 --> 00:40:23,600
Это общедоступная информация?

422
00:40:23,760 --> 00:40:25,760
Откуда ты все это знаешь?

423
00:40:25,920 --> 00:40:28,520
Они этого не сделали. Нам сказал врач.

424
00:40:28,680 --> 00:40:31,840
Она собрала нас всех вместе.

425
00:40:32,000 --> 00:40:33,520
Супер.

426
00:40:33,680 --> 00:40:36,880
Что. Она отличный врач.

427
00:41:48,800 --> 00:41:51,000
Только.

428
00:42:01,200 --> 00:42:03,320
Выпас.

429
00:42:14,280 --> 00:42:15,760
Мама.
- Что это такое?

430
00:42:15,920 --> 00:42:18,160
Приходить.

431
00:42:21,040 --> 00:42:22,240
Это выглядит хорошо?

432
00:42:22,400 --> 00:42:25,760
Что ты говоришь?
- Я в порядке.

433
00:42:25,920 --> 00:42:27,960
Может быть, на одну цифру выше?
- Нет, он хороший.

434
00:42:28,120 --> 00:42:29,320
Это выглядит красиво.

435
00:42:29,480 --> 00:42:32,280
Мы покупаем?
-Что.

436
00:42:38,600 --> 00:42:41,400
Перестань, мама.

437
00:42:49,680 --> 00:42:52,480
Прекратите это, пожалуйста.

438
00:42:54,960 --> 00:42:57,240
Мама.

439
00:43:01,680 --> 00:43:03,120
Кристофер.

440
00:43:03,280 --> 00:43:06,080
Запрыгивай в туалет, нам предстоит долгая поездка.

441
00:43:15,120 --> 00:43:17,560
Мы были с этой семьей.

442
00:43:17,720 --> 00:43:19,280
Получателя?

443
00:43:19,440 --> 00:43:20,600
И...

444
00:43:20,760 --> 00:43:24,520
Женщина простила его
рукой Криступаса.

445
00:43:26,480 --> 00:43:30,680
Пойдем, и человек
он сидит там. Викинтас.

446
00:43:30,840 --> 00:43:34,480
Она подняла его рубашку,
взял Криступаса за руку.

447
00:43:34,640 --> 00:43:36,960
Сформулируйте это так и скажите...

448
00:43:37,120 --> 00:43:39,920
— Твой отец там.

449
00:43:45,640 --> 00:43:47,440
Ну давай же.

450
00:43:47,600 --> 00:43:49,960
У меня нет слов.

451
00:43:50,120 --> 00:43:53,520
Она сказала это красиво.

452
00:43:54,640 --> 00:43:57,440
Этот человек съел моего отца?

453
00:43:58,960 --> 00:44:02,880
Папа вошел в него,
но он скоро выйдет.

454
00:44:04,840 --> 00:44:09,040
Он пойдет в туалет
и ты снова будешь со своим отцом.

455
00:44:09,200 --> 00:44:11,520
Твой отец родится свыше.

456
00:44:11,680 --> 00:44:15,160
Мы купаем его
и снова жить счастливо вместе.

457
00:44:15,320 --> 00:44:19,000
Помоги мне.

458
00:44:19,160 --> 00:44:20,920
Урте, что ты взяла с собой?

459
00:44:21,720 --> 00:44:22,920
Леггинсы.

460
00:44:23,080 --> 00:44:24,040
Все?

461
00:44:24,200 --> 00:44:26,840
Да, все.

462
00:44:27,000 --> 00:44:29,080
Помоги мне.

463
00:44:32,760 --> 00:44:35,560
Привет.
-Привет.

464
00:44:37,080 --> 00:44:38,200
Мы действительно это носим?

465
00:44:38,360 --> 00:44:40,240
Я не знаю.

466
00:44:44,160 --> 00:44:46,960
Что ты на самом деле упаковал внутри?

467
00:45:35,800 --> 00:45:38,600
Приходить. Мы собираемся заняться боксом.

468
00:45:43,880 --> 00:45:46,680
Я не шучу. Я тренировался.

469
00:45:47,720 --> 00:45:50,520
Ты тренировался?

470
00:45:59,520 --> 00:46:02,320
Хорошо, может.

471
00:46:03,400 --> 00:46:04,600
Жюсте, приготовь лед.

472
00:46:04,760 --> 00:46:06,160
Я преследую.

473
00:46:06,320 --> 00:46:08,640
Томас, у тебя еще есть время сдаться.

474
00:46:08,800 --> 00:46:11,240
В ближайшую больницу
есть минимум час.

475
00:46:11,400 --> 00:46:14,200
Незачем.

476
00:46:23,080 --> 00:46:24,080
Что ты защищаешь?

477
00:46:24,240 --> 00:46:26,560
Что? Тренер меня этому научил.

478
00:46:27,400 --> 00:46:29,800
И кровь капает из твоего уха.

479
00:46:30,440 --> 00:46:31,800
Может быть, этот?

480
00:46:31,960 --> 00:46:33,040
Этот.

481
00:46:33,200 --> 00:46:35,000
Я возвращаюсь домой.

482
00:46:36,920 --> 00:46:39,520
Мне еще предстоит тренироваться.

483
00:46:39,680 --> 00:46:41,680
Вы закончили?

484
00:46:45,200 --> 00:46:48,000
Только.
-Эрн.

485
00:48:04,120 --> 00:48:05,040
Можем ли мы пойти купаться?

486
00:48:05,200 --> 00:48:07,320
Мы можем.

487
00:48:09,680 --> 00:48:11,960
Пойдем.

488
00:48:16,400 --> 00:48:18,320
Один, два...

489
00:48:18,480 --> 00:48:19,840
Три!

490
00:48:35,000 --> 00:48:36,040
Какая вода?

491
00:48:36,200 --> 00:48:37,720
Супер.

492
00:48:59,440 --> 00:49:02,240
Прыгай. Вода теплая.

493
00:49:03,680 --> 00:49:05,400
Дракон поймает тебя.

494
00:49:05,560 --> 00:49:07,200
Закрой нос.

495
00:49:08,320 --> 00:49:11,120
И этот.

496
00:49:19,560 --> 00:49:22,360
Томас, Урте нет.

497
00:49:25,600 --> 00:49:28,400
Криступас, вернись.

498
00:49:29,560 --> 00:49:32,040
Лукас, Лукас!

499
00:49:32,200 --> 00:49:35,000
Урте!

500
00:49:37,920 --> 00:49:40,720
Томас, посмотри сюда.

501
00:49:57,560 --> 00:50:00,360
Урте. Урте!

502
00:50:17,880 --> 00:50:20,680
Кашель, кашель.

503
00:50:30,880 --> 00:50:32,280
Это хорошо?

504
00:50:32,440 --> 00:50:34,680
Это хорошо.

505
00:50:38,640 --> 00:50:41,240
У тебя что-то болит?
-Что случилось?

506
00:50:41,400 --> 00:50:42,800
Ничего.

507
00:50:42,960 --> 00:50:45,240
У тебя что-то болит?

508
00:50:45,400 --> 00:50:47,840
Как вы себя чувствуете? Хороший?

509
00:50:48,000 --> 00:50:50,800
Ты немного напуган?

510
00:50:55,120 --> 00:50:57,440
Пойдем внутрь.

511
00:50:58,360 --> 00:50:59,880
Мама, с ней все в порядке?

512
00:51:00,040 --> 00:51:02,840
Это хорошо. Пойдем в воду.

513
00:51:03,000 --> 00:51:04,200
Я голоден.

514
00:51:04,360 --> 00:51:05,320
Давайте пойдем поплаваем.

515
00:51:05,480 --> 00:51:08,280
Хватит плавать на сегодня.

516
00:54:28,720 --> 00:54:31,760
Что здесь произошло?

517
00:54:41,760 --> 00:54:43,240
ты в порядке?

518
00:54:43,400 --> 00:54:45,960
Хорошо.

519
00:54:51,400 --> 00:54:54,200
Папа, ты спас Урте?

520
00:54:58,000 --> 00:54:59,480
Что.

521
00:54:59,640 --> 00:55:01,880
Я это сделал, я спас ее.

522
00:55:08,320 --> 00:55:11,400
Оставь меньше, порежешься.

523
00:55:11,560 --> 00:55:14,360
Соберите больше.

524
01:01:43,280 --> 01:01:44,520
Том, что-то не так с...

525
01:01:46,800 --> 01:01:49,280
Она выглядела хорошо,
а потом она уснула.

526
01:01:49,440 --> 01:01:52,760
Когда она проснулась, она тяжело дышала.

527
01:01:53,600 --> 01:01:55,280
Это коттедж.

528
01:01:55,440 --> 01:01:57,160
Эрнест...
- Подожди. Что это такое?

529
01:01:57,320 --> 01:02:00,040
Скажи им, что я буду
привести к заправке.

530
01:02:00,200 --> 01:02:01,400
На главной дороге.

531
01:02:01,560 --> 01:02:03,720
Мы можем доставить ее на полпути.

532
01:02:03,880 --> 01:02:06,600
На заправку рядом с Майшягала.

533
01:02:06,760 --> 01:02:08,920
Да, на главной дороге.

534
01:02:09,080 --> 01:02:10,440
Спасибо.

535
01:02:10,600 --> 01:02:13,000
Они придут.

536
01:02:22,200 --> 01:02:24,760
Не бойтесь.

537
01:02:24,920 --> 01:02:27,280
Я возьму тебя.

538
01:02:28,760 --> 01:02:30,880
Пойдем на заправку,
и скорая приедет туда.

539
01:02:31,040 --> 01:02:33,600
И это поможет вам.

540
01:02:33,760 --> 01:02:36,240
Не бойтесь.

541
01:02:36,400 --> 01:02:39,120
Успокойся, дыши.

542
01:02:39,280 --> 01:02:42,080
Хорошо, если тебе так проще.

543
01:02:55,880 --> 01:02:58,680
Том.

544
01:03:03,720 --> 01:03:06,520
Все будет хорошо, не бойся.

545
01:03:09,120 --> 01:03:11,920
Мы соберем вещи и приедем за вами.

546
01:03:48,600 --> 01:03:51,400
Все нормально.

547
01:04:46,120 --> 01:04:48,920
Держитесь, все будет хорошо.

548
01:05:16,800 --> 01:05:19,600
Вы можете встать.

549
01:05:24,880 --> 01:05:26,440
Я возьму ее.

550
01:05:26,600 --> 01:05:28,320
Сейчас это часто.

551
01:05:28,480 --> 01:05:30,400
Не волнуйтесь, это не сердце.

552
01:05:30,560 --> 01:05:32,360
Это психосоматика.

553
01:05:32,520 --> 01:05:34,200
Она твоя сестра?
в последнее время испытываете стресс?

554
01:05:34,360 --> 01:05:35,720
Это.

555
01:05:35,880 --> 01:05:40,320
Я предлагаю другого врача.

556
01:05:46,360 --> 01:05:47,680
Это ее первый раз?

557
01:05:47,840 --> 01:05:49,200
Первый.

558
01:05:49,360 --> 01:05:50,760
Не беспокойся. Всё хорошо.

559
01:05:50,920 --> 01:05:53,440
Не везите ее в больницу.
Они ее не примут.

560
01:05:53,600 --> 01:05:56,400
Мы дали ей сильное успокоительное.
Теперь он будет спать спокойно.

561
01:05:57,440 --> 01:05:59,160
Повилас.
- Эрнест.

562
01:05:59,320 --> 01:06:02,120
Я рад.
-Спасибо.

563
01:06:32,080 --> 01:06:34,880
Половина второго?

564
01:06:47,360 --> 01:06:49,000
Десять.

565
01:06:57,000 --> 01:06:58,960
Двадцать.

566
01:07:06,360 --> 01:07:09,600
Полминуты.

567
01:07:15,960 --> 01:07:17,760
Сорок.

568
01:07:25,960 --> 01:07:28,760
Пятьдесят.

569
01:07:37,440 --> 01:07:38,920
Привет.

570
01:07:39,080 --> 01:07:41,080
Привет.
-Привет.

571
01:07:42,720 --> 01:07:44,120
Как вы?

572
01:07:44,280 --> 01:07:46,840
Хороший. Ты?

573
01:07:48,120 --> 01:07:50,920
Я сидел на кето-диете.

574
01:07:55,080 --> 01:07:57,360
Я очистил свое тело.
Я забочусь о себе.

575
01:07:57,520 --> 01:07:59,240
Это хорошо.

576
01:07:59,400 --> 01:08:01,520
Он сказал мне, что освободит меня.

577
01:08:01,680 --> 01:08:03,960
Хороший.

578
01:08:04,120 --> 01:08:05,400
Я отдам тебе все это.

579
01:08:05,560 --> 01:08:07,680
Дом, все.

580
01:08:07,840 --> 01:08:10,120
Я просто возьму немного денег.

581
01:08:10,280 --> 01:08:12,360
Летите в теплое место.

582
01:08:16,880 --> 01:08:19,680
Увидимся.
-Привет.

583
01:08:31,600 --> 01:08:36,040
Покажи мне, как ты увидел аварию.

584
01:08:56,080 --> 01:08:58,880
Вам это не нужно?

585
01:09:14,920 --> 01:09:18,440
Тогда давайте запишем показания.

586
01:09:20,360 --> 01:09:25,000
Сможешь ли ты сделать это снова?
показать и рассказать?

587
01:09:30,600 --> 01:09:34,120
Самой аварии я не видел.

588
01:09:42,320 --> 01:09:44,760
Мы приехали и увидели...

589
01:09:44,920 --> 01:09:47,680
Несчастный случай.

590
01:09:47,840 --> 01:09:50,640
Это была машина моей сестры.

591
01:09:51,520 --> 01:09:54,240
Здесь была машина моего мужа.

592
01:09:54,400 --> 01:09:57,200
Перед грузовиком.

593
01:09:58,320 --> 01:10:01,120
Мы приехали позже.

594
01:10:08,840 --> 01:10:13,120
Все в порядке. Можешь ли ты
начать сначала?

595
01:10:25,400 --> 01:10:28,120
Мы пришли... Мы вышли здесь.

596
01:10:28,280 --> 01:10:31,480
Мы увидели, что машина
мои сестры под грузовиком.

597
01:10:31,640 --> 01:10:33,800
Мы вышли из машины.

598
01:10:33,960 --> 01:10:36,680
Вышли медики.

599
01:10:36,840 --> 01:10:42,120
Моя сестра была в этом
в машину с женой и сыном.

600
01:10:42,280 --> 01:10:44,680
Машина моего мужа была впереди.

601
01:10:44,840 --> 01:10:47,560
Здесь стоял муж.

602
01:10:47,720 --> 01:10:52,120
Я пытался открыть его
дверь со стороны моей сестры.

603
01:11:05,720 --> 01:11:08,280
Вы ожидали чего-то другого?

604
01:11:08,960 --> 01:11:11,760
Я думал, это будет
интересно. Другой выход.

605
01:11:12,320 --> 01:11:14,000
Здесь грустно.

606
01:11:14,840 --> 01:11:16,040
Грустно.

607
01:11:16,200 --> 01:11:17,560
Вернемся назад?

608
01:11:17,720 --> 01:11:19,880
Нет, пойдем.

609
01:11:20,040 --> 01:11:22,280
По крайней мере, еда хорошая?

610
01:11:22,440 --> 01:11:23,840
Мы не будем есть здесь.

611
01:11:24,000 --> 01:11:26,280
Мы будем подавать еду.

612
01:11:26,440 --> 01:11:28,120
Придется ли мне работать на первом свидании?

613
01:11:28,280 --> 01:11:29,760
Что.

614
01:11:31,560 --> 01:11:33,280
Добрый вечер.

615
01:11:44,080 --> 01:11:46,240
Ну вот.

616
01:12:07,120 --> 01:12:08,720
Привет.

617
01:12:09,680 --> 01:12:11,560
Ну вот.

618
01:12:39,920 --> 01:12:45,000
Хуже свидания у меня никогда в жизни не было.

619
01:12:49,520 --> 01:12:51,960
Куда ты меня поведешь дальше?

620
01:12:52,120 --> 01:12:53,040
На похороны?

621
01:12:53,200 --> 01:12:54,720
Нет.

622
01:12:54,880 --> 01:12:56,040
Где же тогда?

623
01:12:56,200 --> 01:12:59,000
К детской онкологии.

624
01:12:59,920 --> 01:13:01,480
И мне придется там работать?

625
01:13:01,640 --> 01:13:02,600
Конечно.

626
01:13:02,760 --> 01:13:05,800
Вы побреете детям головы.

627
01:13:11,760 --> 01:13:14,120
Хороший.

628
01:13:14,280 --> 01:13:17,240
Значит, будет еще одно свидание?

629
01:13:17,400 --> 01:13:20,120
Если мы собираемся брить головы детям...

630
01:13:20,280 --> 01:13:22,200
Я не могу отказаться.

631
01:13:22,360 --> 01:13:25,080
Конечно, дети.
- Да, детка.

632
01:13:25,240 --> 01:13:30,320
Это похоже на воплощение их мечты в реальность.

633
01:14:07,680 --> 01:14:09,800
Привет.

634
01:14:26,280 --> 01:14:27,600
Я пойду тогда.

635
01:14:27,760 --> 01:14:29,400
Закройте дверь гаража.

636
01:14:29,560 --> 01:14:30,880
Хороший.

637
01:14:31,040 --> 01:14:33,000
Привет.

638
01:14:42,200 --> 01:14:43,600
Это был мой муж.

639
01:14:43,760 --> 01:14:46,160
Я понял.

640
01:14:46,320 --> 01:14:49,120
Были ли у вас еще панические атаки?

641
01:14:54,200 --> 01:14:57,000
Куда привела тебя эта дорога?

642
01:14:58,080 --> 01:14:59,160
Вернуться в столовую?

643
01:14:59,320 --> 01:15:02,120
Нет.
-В кино.

644
01:15:04,280 --> 01:15:07,080
Я нашла наши детские фотографии.

645
01:15:08,880 --> 01:15:10,360
Вы хотите их увидеть?

646
01:15:10,520 --> 01:15:11,640
Нет.
-Что.

647
01:15:11,800 --> 01:15:14,320
Он хочет.
- Я хочу.

648
01:15:17,720 --> 01:15:20,520
Наша первая собака.

649
01:15:23,600 --> 01:15:26,320
Вы можете продолжать прокручивать.

650
01:15:26,480 --> 01:15:29,120
Это мы у моря.

651
01:15:29,280 --> 01:15:32,080
Оба.

652
01:15:34,360 --> 01:15:37,160
Следующий.

653
01:15:40,280 --> 01:15:41,800
Это Йокубас.

654
01:15:41,960 --> 01:15:44,040
Ее первый парень.

655
01:15:45,200 --> 01:15:47,920
Это выглядит красиво.

656
01:15:48,080 --> 01:15:50,880
А ей шестнадцать.

657
01:15:57,560 --> 01:16:01,720
Вы должны были показать
тот, где ты голый.

658
01:16:01,880 --> 01:16:04,120
Я удалил ее. Покажите мне.

659
01:16:04,280 --> 01:16:05,400
Так что это?

660
01:16:05,560 --> 01:16:07,640
Дайте-ка подумать.

661
01:16:07,800 --> 01:16:10,120
Верните его обратно.

662
01:16:10,280 --> 01:16:13,080
Это не так.

663
01:16:17,080 --> 01:16:19,880
Просто...

664
01:16:21,400 --> 01:16:24,200
Я не смотрел на него.

665
01:16:25,960 --> 01:16:28,760
Я слышал, как он дышит.

666
01:16:36,520 --> 01:16:39,320
Но я не мог смотреть.

667
01:16:46,120 --> 01:16:50,520
Я слышал, я видел, как много
you try to open the door.

668
01:16:51,400 --> 01:16:54,200
Это было похоже...

669
01:16:55,760 --> 01:16:58,480
I seem to remember, but...

670
01:16:58,640 --> 01:17:02,440
You know what they say, it's like a dream.

671
01:17:05,400 --> 01:17:08,200
И после...

672
01:17:09,680 --> 01:17:13,240
I can't remember anything.

673
01:17:13,400 --> 01:17:16,200
When they started breaking into the car.

674
01:17:30,160 --> 01:17:32,960
I used to be very afraid.

675
01:17:36,840 --> 01:17:40,520
The insomnia started when she was born.

676
01:17:40,680 --> 01:17:44,080
Ночью я проверил, дышит ли он.

677
01:17:47,000 --> 01:17:52,160
I was also afraid for myself.
I constantly checked my health.

678
01:17:55,400 --> 01:17:58,720
Все было больно.

679
01:18:00,760 --> 01:18:03,840
Но после утопления...

680
01:18:04,000 --> 01:18:07,120
Everything sank into the depths.

681
01:18:08,600 --> 01:18:11,400
Я видел ее мертвой и...

682
01:18:12,760 --> 01:18:15,720
Стало намного проще

683
01:18:15,880 --> 01:18:18,200
У меня такое ощущение, что все кончено.

684
01:18:18,360 --> 01:18:19,960
Только.

685
01:18:38,640 --> 01:18:41,400
Не волнуйся. Все будет хорошо.

686
01:18:41,560 --> 01:18:45,080
Можно ехать впереди.
Мы везём ее в клиническую больницу.

687
01:18:45,240 --> 01:18:47,160
Припаркуйтесь и приходите в отделение неотложной помощи.

688
01:18:47,320 --> 01:18:48,720
У вас есть ее личное?

689
01:18:48,880 --> 01:18:50,600
У меня есть, оно где-то там.

690
01:18:50,760 --> 01:18:53,120
Смотри, Криступас.
- Покажи ей там.

691
01:18:53,280 --> 01:18:55,120
Оно у вас есть?
-Имам.

692
01:18:55,280 --> 01:18:57,880
Давай, Криступас.

693
01:18:58,040 --> 01:19:00,760
Пойдем. Мы будем ждать ее там.

694
01:19:00,920 --> 01:19:03,600
Ты покажешь мне путь.

695
01:19:03,760 --> 01:19:06,480
Хороший?

696
01:19:06,640 --> 01:19:09,440
Сидеть сзади.
Вы можете изменить позже.

697
01:19:12,480 --> 01:19:15,280
Ее состояние стабильное.
Мы дали ей кислород.

698
01:19:15,880 --> 01:19:18,160
Кто-нибудь хочет
пойти с ней? -Я.

699
01:19:18,320 --> 01:19:21,120
Присаживайтесь здесь.

700
01:19:26,800 --> 01:19:28,040
Как вы?

701
01:19:28,200 --> 01:19:29,360
Хороший.

702
01:19:29,520 --> 01:19:30,680
Все закончилось хорошо.

703
01:19:30,840 --> 01:19:34,560
Не вините себя. Такое случается.

704
01:20:04,120 --> 01:20:06,560
Я дам вам знать.

705
01:20:06,720 --> 01:20:09,200
0882 диспетчеру.

706
01:20:09,360 --> 01:20:13,240
Я хочу сообщить о несчастном случае.

707
01:21:33,200 --> 01:21:37,000
Остатки лета.

708
01:21:37,160 --> 01:21:39,160
Мы это очистим.

709
01:21:39,320 --> 01:21:41,760
Сколько спален?

710
01:21:41,920 --> 01:21:44,640
Три.

711
01:21:44,800 --> 01:21:47,240
Что наверху?

712
01:21:47,400 --> 01:21:50,720
спальня,
ванная комната и гардероб.

713
01:21:50,880 --> 01:21:53,480
И балкон.

714
01:21:53,640 --> 01:21:56,600
Вы и ваша сестра совладельцы?

715
01:21:56,760 --> 01:21:58,120
Что.

716
01:21:59,360 --> 01:22:02,680
Это хорошо, там есть озеро.

717
01:22:02,840 --> 01:22:05,640
Мы продадим его быстро.

718
01:22:06,480 --> 01:22:08,480
Почему ты продаешь его сейчас?

719
01:22:08,640 --> 01:22:09,840
Я не знаю.

720
01:22:10,000 --> 01:22:11,760
Мы его больше не используем.
Нам это не нужно.

721
01:22:11,920 --> 01:22:14,720
Оно принадлежало нашим родителям.

722
01:22:19,240 --> 01:22:22,040
Холодильник испорчен.

723
01:22:22,560 --> 01:22:25,360
Я начну изнутри.

724
01:22:30,960 --> 01:22:33,760
Я возьму перчатки.